BBC

BBC, Великобритания

2000

BBC Languages: учебные материалы, в основе которых лежит связь между культурой страны и ее языком. BBC Learning English: материалы для изучения английского.

BBC имеет два проекта, посвященных изучению языков:

	BBC Languages - материалы для изучения разных языков (к описанию);		BBC LearningEnglish - курсы и материалы для изучения английского (к описанию);

BBC Languages

На BBC Languages языки рассматриваются в непосредственной связи с культурой той или иной страны, а материалы подобраны так, чтобы выявить различия между языками и, как следствие, культурами. Полноценных курсов на проекте нет, но интерактивные курсы (Mi Vida Loca, Ma France или La Mappa Misteriosa) могут быть интересным началом для пользователей, которые имеют цель выучить язык.

К сожалению проект заморожен и более не обновляется, часть страниц и функционала недоступны.

BBC Languages не русифицирован. В списке языков предлагаются наборы фраз для 40 языков, но содержательные материалы имеются только для 7:

	Во вводном разделе «A Guide to ...» приводятся любопытные факты, скороговорки, анекдоты в выбранном языке. Такие разделы имеются для большего числа языков (20), в том числе для русского.
	Раздел «Your say» почти полностью состоит из пользовательского контента, и посвящен практике использования языка, неожиданным ошибкам или открытиям относительно значений тех или иных слов. Посмотреть пример
	В материалах для изучения языков (7 языков перечисленных выше) имеются весьма необычные игры. Для испанского, французского и итальянского языков на сайте предлагаются интерактивные видеокурсы с сюжетом. Например, в квесте Mi Vida Loca главная героиня (чья роль достается пользователю) оказывается одна в Мадриде, где ей предстоит выполнять различные задания, например, сказать таксисту, куда ему ехать, или заплатить столько, сколько он попросил. Вся речь сопровождается испанскими и английскими субтитрами, по желанию их можно отключить. Одно из заданий первой серии
	В разделе, посвященном китайскому языку, предлагаются игры на написание иероглифов и интонирование.
	Для испанского, французского, немецкого и итальянского имеются текстовые разделы, посвященные сленгу. Посмотреть пример

Раздел BBC LearningEnglish предлагает различные материалы, созданные или адаптированные для изучения английского языка. Они имеют низкий уровень геймификации и сосредоточены вокруг содержания: новости BBC и словарь из новостей, специальные подкасты и передачи с объяснением слов, текстовые курсы, по разъяснению правил грамматики с примерами их использования и тестами на понимание. Интерфейс сайта переведен на русский, но это относится только к меню, тексты заданий приводятся на английском.

Навигация подраздела «Курсы» основывается на уровне владения языком и идее последовательной подачи материала.

Занятия на BBC English практически не геймифицированы, каждая активность содержит материал для прохождения (текст/аудио/видео), краткую выжимку по грамматике/словам, после ознакомления с которыми пользователю предлагается пройти тест на понимание.

			аудио/видео (около 5 минут) + текстовая версия			тестирование на понимание материала
			Грамматика урока и словарь

В разделе «Дополнительные программы» находятся материалы, которые могут заинтересовать пользователя содержательно: это выжимки из новостей, обучающие подкасты, радиоспектакли и другое. Раздел регулярно пополняется новыми сериями и выпусками.

Темы материалов в разделе:

Новости BBC	Английский язык: фразы, выражения, произношение	Общие темы и развлечения, радиоспектакли	Бизнес и работа	Литература: Шекспир

Для оформления текста исследования были использованы иконки проекта icons8.com.